Ocr'd Text:
HUDDERSFIELD
MUSIC SOCIETY
President: Hugh Marshall Williams
1994-95 Season
VELLINGER STRING QUARTET
TOGETHER
with financial assistance from
KMC
WE
Winners of London International
String Quartet Competition 1994
Mondays at St. Paul's
University of Huddersfield
Kirklees
Alle
METROPOLITAN COUNCIL
SERVE
CULTURAL SERVICES
滚术
Yorkshire & Humberside
ARTS
Ocr'd Text:
1. Monday 26th September 1994, 7.30 pm
ARTUR PIZARRO
Beethoven programme
Variations on a Waltz by Diabelli Op. 120
Sonata in A flat Op. 110
This will be Artur Pizarro's third
visit to our society since he took the
musical world by storm at the Leeds
International Piano Competition in
1990.
With assistance from an anonymous sponsor.
2. Monday 10th October 1994, 7.30 pm
VELLINGER STRING QUARTET
Quartet in D major Op. 71 no. 2
Quartet no. 5
Quartet in A minor D 804
Schubert
This young British quartet, formed in 1991, has just won the
prestigious
London International String Quartet
Competition.
Haydn
Bartok
3. Monday 14th November 1994, 7.30 pm
WATKINS-SMIETANA-OGAWA
HORN TRIO
Trio for violin, horn and piano
Adagio and Allegro for horn & piano Op. 70
Sonata in C minor Op. 30 no. 2
for violin and piano
Rain Tree Sketch
Duvernoy
Schumann
Beethoven
Takemitsu
Trio in E flat for violin, horn & piano Op. 40
Brahms
This distinguished trio brings together three fine soloists -
Richard Watkins, horn, Krzyszrof Smietana, violin and
Noriko Ogawa, piano.
Sponsored by PETER HAWKE LTD MAZDA
Tic
SINC
1 tich
DOU
2 tic
SINC
STU
Tick
from
Нис
Seas
Sep
Enc
Gar
Tel
The
entr
con
pric
mu
B
Pos
as a
Mu
X-
Nar
Ad
Pos
Plea
Do
Sing
Sin
I er
Ocr'd Text:
dn
tok
ert
the
tet
noy
inn
en
tsu
ms
S-
and
Tickets
SINGLE SEASON
1 ticket for all 7 concerts
DOUBLE SEASON
2 tickets for all 7 concerts
SINGLE TICKET
STUDENT TICKET
Tickets may
be obtained by using the booking form or
from Huddersfield Information Centre, Albion Street,
Huddersfield, telephone 430808 or at the door.
£30
Season tickets to be paid for or returned by 19th
September 1994.
Name
Address
£55
Enquiries to Hon. Treasurer, Mr. P. Michael Lord, 14
Garsdale Road, Newsome, Huddersfield HD4 6QZ.
Tel. 429214; fax. 425658.
Postcode
The "guest voucher" attached to the season ticket
entitles the holder to buy one single ticket for any one
concert of the season at the reduced price of £5 (normal
price £8). The voucher is not transferable and the guest
must be accompanied by the season ticket holder.
Telephone
£8
Booking Form
Post this form with payment to the Hon. Treasurer, address
as above. Cheques should be made payable to Huddersfield
Music Society.
X-
Please send:
Double Season Ticket(s)
Single Season Ticket(s)
£1.50
Single Concert Ticket(s)
I enclose cheque
Quantity
£
Date & Quantity £
Total
P
P
Ocr'd Text:
4. Monday 5th December 1994, 7.30 pm
CIKADA QUARTET of NORWAY
Quartet in E minor Op. 59 no. 2
Quartet in G minor
Genesis
The Cikada Quartet is based in Oslo and plays both classical
and contemporary music. They are the first Norwegian
quartet to play at our concerts.
Beethoven
Grieg
Nils Henryk Asheim
5. Monday 16th January 1995, 7.30 pm
PHILIP DUKES, viola
SOPHIA RAHMAN, piano
Lachrymae Op. 48
Sonata in E flat Op. 120 no. 2
Sonata Op. 147
From the Strad Magazine:
"Dukes and Rahman form a very
good duo indeed - both of them
work extremely conscientiously
and are totally at the service of
the text."
Britten
Brahms
Shostakovich
Sponsored by the Countess of Munster Musical Trust
6. Monday 27th February 1995, 7.30 pm
LEON MCCAWLEY, piano
Partita no. 5 in G major BWV 829
Sonata in A minor D 537
Kreisleriana Op. 16
Rhapsodie Español
Second prizewinnner at the Leeds
Piano Competition in 1993, Leon
McCawley lives in Cheshire and
studied at Chethams School of Music
and the Curtis Institute, Philadelphia.
He is much in demand as a concerto
soloist and recitalist.
Bach
Schubert
Schumann
Liszt
sponsored by WHEAWILL & SUDWORTH
Chartered Accountants
7. Monday 27th March 1995, 7.30 pm
FRANZ SCHUBERT QUARTET of
VIENNA
Quartet in D minor K 421
Quartetsatz in C minor D703
Quartet in G major Op. 106
This eminent Quartet was formed in 1974 and made its
British debut at the Wigmore Hall in 1979. The members
are teachers at the Vienna Conservatory and the
Musikhochschule Graz and they hold regular masterclasses
at the Royal Northern College of Music.
Mozart
Schubert
Dvorak
Sponsored by PETER HAWKE LTD MAZDA
Ocr'd Text:
HUDDERSFIELD
MUSIC SOCIETY
Reg. Charity 529340
A629
TO HALIFAX
& M62
NEW NORTH ROAD
HUDDERSFIELD TOWN CENTRE
TO LEEDS
TRINITY STREET
NORTH
CASTLE GATE
STATION
BUS
TII
A62 MANCHESTER ROAD
TO MANCHESTER
RAILWAY STATION
SOD
SOR 00!
WT.
1008
00GOO
୦୦୮
CUST
QUEESNGATE
|
CAR PARK
A616 CHAPEL HILL
CHINOS IS
SOUTHGATE
QUEEN
LEEDS ROAD A62
TO WAKEFIELD
& SHEFFIELD
A629 WAKEFIELD ROAD
ST. PAUL'S HALL
UNIVERSITY OF
HUDDERSFIELD
The Huddersfield Music Society is affiliated to the
University of Huddersfield and our concerts form
part of the series "Mondays at St. Paul's". The other
concerts in the series are provided by the students
and staff of the School of Music and Humanities and
cover a wide range of musical performance. Full
details of the series in the Department's brochure,
"Mondays at St. Paul's", obtainable at the
information Centre or from the University School of
Music and Humanities.
Ocr'd Text:
HUDDERSFIELD
MUSIC SOCIETY
||
WT.
Seventy-Seventh Season
1994-1995
Ocr'd Text:
HUDDERSFIELD
MUSIC SOCIETY
The seventy-seventh season of the Society opens with a return visit of the
distinguished pianist, Artur Pizarro. Pizarro is an artist of international
repute and this visit, his third, has been made possible by the generous
contribution of an anonymous sponsor. Pizarro will play Beethoven's
monumental and rarely heard Diabelli Variations, last performed at our
concerts in 1968 by Stephen (Bishop) Kovacevich.
The three string quartets this year are from Britain, Norway and Austria;
the Horn Trio in November unites three famous artists, any one of
whom would be a major attraction; the young violist and pianist in
January play a challenging programme which will no doubt show why
they are gaining such a good reputation and the concert in February
features the young British pianist, Leon McCawley, second prize-winner
in the 1993 Leeds Piano Competition.
Next season we are giving to each subscriber a voucher which can be
exchanged at the door for a single ticket at a discounted price of £5 (full
price £8). This is attached to the season ticket and may be used at any
one of the seven concerts in the season. We hope you will make use of
this to bring a guest.
Tickets will be on sale at the March concert; prices as follows:
Double season ticket: £53 (£55 after 31st March)
Single season ticket: £29 (£30 after March 31st)
If you are not on the mailing list, please give your name and address to
Mrs. Walker, High Beeches, Wellhouse, Golcar, Huddersfield Tel. 654620,
or to Michael Lord 429214 or National Westminster Bank Plc.
Huddersfield Road, Mirfield.
Ocr'd Text:
Mondays at St. Paul's
Seventy-seventh Season
1994-1995
26th September 1994
ARTUR PIZARRO
(Beethoven Diabelli Variations & Sonata Op. 110)
10th October 1994
VELLINGER STRING QUARTET
(Haydn, Bartok, Schubert)
14th November 1994
OGAWA SMIETANA - WATKINS HORN TRIO
(Schumann, Beethoven, Takemitsu, Brahms)
5th December 1994
CIKADA STRING QUARTET from OSLO
(Grieg, Beethoven)
16th January 1995
PHILIP DUKES (viola) & SOPHIA RAHMAN (piano)
(Britten, Brahms, Shostakovich)
27th February 1995
LEON MCCAWLEY
(Bach, Schubert, Schumann, Liszt)
27th March 1995
FRANZ SCHUBERT QUARTET of VIENNA
(Mozart, Shostakovich, Dvorak)
Ocr'd Text:
HUDDERSFIELD
MUSIC SOCIETY
Registered Charity 529340
President: Hugh Marshall Williams
WT.
Seventy-Seventh Season
1994-1995
St. Paul's Concert Hall, Queensgate
Monday 7.30 pm.
Ocr'd Text:
TRATTORIA
ALLA SCALA
PAY US A VISIT BEFORE OR
AFTER A PERFORMANCE
pizzeria
mario
TRATTORIA ALLA SCALA
12 ZETLAND STREET
HUDDERSFIELD WEST YORKSHIRE
Telephone: (0484) 515161
and
nino
C
EARLYBIRD MENU:
Tuesday to Friday 6pm - 7pm. Sunday 5pm - 7pm
IST
I'
TRATTORIA
Home made Pastas
Genuine Italian Pizza
Special of the day
Take away for one or for the
family - Party take away
catered for
HOURS OF OPENING
Tuesday to Saturday
12.30 - 2.30 pm
TRY SOMETHING NEW?
HAVE A PIZZA,
A GLASS OF WINE
HAVE FUN!
6.00 - 11.00 pm
Sunday 5.00 - 10.00 pm
SOLE MIO
HOURS OF OPENING
Monday - Thursday
12.00 - 2.30 pm
5.30 11.00 pm
Friday
12.00
2.30 pm
5.30 11.30 pm
Saturday
12.00 - 11.30 pm
Sunday
Pizzeria Sole Mio
5.30 11.00 pm
Imperial Arcade, Market Street
Huddersfield
Tel: Huddersfield 542828
Closed Christmas Day, Boxing Day and New Year's Day
OPEN all other Bank Holidays
Ocr'd Text:
Monday 26th September 1994
ARTUR PIZARRO pianist
Programme
Thirty-three Variations on a waltz by Diabelli Op.120
Sonata in A flat Op.110
Beethoven
Beethoven
Artur Pizarro studied the piano from the age of five with his step-father, Sequeira
Costa. At thirteen he gave his debut recital in Lisbon and in 1987 was awarded First
Grand Prize at the Vianna da Motta International Piano Competition which launched his
career in Europe and the USA. His growing reputation was confirmed when in 1990 he
was unanimously voted first prize winner of the Harveys Leeds International, Piano
Competition.
Since then, Mr. Pizarro has performed throughout the world in solo recitals and
with a distinguished array of orchestras and conductors. His recordings for Collins
Classics and RPO Records include Liszt, Scriabin, Rachmaninov, Kabalevsky, Mathias
and two Portuguese composers, Alfredo Napolao and Ivo Cruz. His forthcoming
engagements encompass the Far- and Middle-East, Germany, USA and Japan. Indeed,
Huddersfield is happy to have secured this, his third visit, to the Society and is very
grateful for the financial help given anonymously by a generous sponsor.
Both works in tonight's programme were composed in what W. W. Cobbett calls
Beethoven's period of reflection, 1815 to 1826 - when the composer is quoted as saying
"What I write now bears no resemblance to what I wrote formerly; it is somewhat
better". To understand his music, it is important to realise that Beethoven's
compositions show an organic development up to the very end. What he had to say
became more and more profound as he grew older and to Cipriani Potter (1792-1871, an
English composer, pianist, conductor and teacher) he commented on his Septet Op.20
"at that time I understood nothing; now I know how to compose". On his deathbed
Beethoven was heard to exclaim: "Plaudite, amici; comoedia finita est".
Ocr'd Text:
Diabelli Variations Op.120
Beethoven (1770-1827)
This composition can be explained as a sort of microcosm of
Beethoven's genius, an incomparable variety of musical thought expressed $
in both humour and melancholy. The publisher, Antonio Diabelli, a
composer and musician himself, aimed to produce a volume representing
contemporary Austrian composers. The commission - variations on a
waltz composed by Diabelli, - was accepted by fifty-one composers,
including Schubert and Liszt as well as Beethoven's pupil, Archduke
Rudolph.
At first Beethoven refused Diabelli's invitation, but subsequently
planned six or seven, later twenty-five and finally thirty-three variations.
His friend, Karl Holz, told the story that when Diabelli pressed him to
produce his work, Beethoven asked "How many contributions have you
got?" and on being told thirty-two, told him to go ahead and publish - "I
shall write 33 myself". He actually used the title Veränderungen
(alterations) although elsewhere keeping the Italian terminology.
According to Martin Cooper the second half of 1822 saw the seeds of
all the works which were to occupy the composer for the last years of his
life.
The Variations were actually begun in 1819; their composition
amused Beethoven "who was bubbling with unusual humour" (Anton
Schindler), which pours doubt on the belief that the late years were spent
in complete gloom. When the work was finished, in 1823, Beethoven
abandoned playing the piano.
The listener is exposed to the key of C major (sparingly C minor) for
little less than an hour. Alfred Brendel suggests that the Variations are
more akin to the Bagatelles than to the sonatas, being self-contained
miniatures, and that they heralded later compositions such as Schubert's
Moments Musicaux, Chopin's Preludes and Schumann's Carnival,
Kreisleriana and Davidsbündlertänze.
Brendel has devised titles for each variation, with a view to
illuminating the composer's degree of gravity and humour along with
indications of kinship with certain composers.
Theme Vivace - allegro Waltz
Var.1 Alla marcia maestoso - Gladiator flexing his muscles
Poco allegro - Snowflakes
2
4
Ocr'd Text:
1
[
1
f
5
1
1
t
1
r
e
d
S
-9
J
1
9
J
3456
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16/17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
L'istesso tempo - Confidence and nagging doubt
Un poco piu vivace - Learned Laendler
Allegro vivace - Tamed goblin
Allegro ma non troppo e serioso - Trill rhetorics- (Demosthenes
braving the surf)
Un poco piu allegro - Swivelling and stamping
Poco vivace - Intermezzo (Brahms)
Allegro pesante e risoluto - Industrious nutcracker
Presto - Giggling and neighing
Allegretto - Innocente (Bülow's title)
Un poco piu moto - Wave pattern
Vivace - Aphorisms; biting
Grave e maestoso - "Here he cometh, the Chosen"
Presto scherzando - Cheerful spook
Allegro & l'istesso tempo - Triumph
Poco moderato - Precious memory - slightly faded
Presto - Helter-skelter
Andante - Inner sanctum
Allegro con brio - Maniac and moaner
Allegro molto - "Notte e giorno faticar" (Diabelli)
Allegro assai - The Virtuoso at boiling point (Cramer)
Fughetta; andante - Pure spirit
Allegro - Teutscher (German dance)
Allegretto - Circles of water
Vivace - Juggler
Allegro - The Rage of the jumping jack
Adagio ma non troppo - Stifled sighs
Andante siempre cantabile - Gentle grief
Molto espressivo - Bach; Chopin
Fuga allegro - Handel
Tempo di menuetto moderato - to Mozart - to Beethoven
2
To Beethoven? In the coda of the concluding variation the composer
alludes to another set of variations in his own last sonata Op.111 which
had been composed before the Diabelli were finished. Brendel concludes
his essay on this work by noting that after the invigorating fugue, the
waltz emerges transformed or 'reborn', quoting an essay by Heinrich von
Kleist in which there is a sentence which reads like an outline of the
Diabelli Variations: "When perception has passed through infinity,
gracefulness reappears".
P.L.M.
INTERVAL
Ocr'd Text:
Beethoven (1770-1827)
Adagio ma non troppo - Arioso dolente - Fuga - Allegro
ma non troppo
Sonata in A flat Op.110
Moderato cantabile - molto espressivo
The autographs of the two sonatas, Op.110 and Op.111, are only a
month apart and the sketches of both works are scattered among those for
the Agnus Dei of the Missa Solemnis, Op.123. Edwin Fischer suggests
that, of the two, this sonata is the feminine one, Op.111 the masculine.
For Alfred Brendel the opening movement of Op.110 is a 'caressing
cantabile and Martin Cooper states that the composer added to the
manuscript 'con amabilità - sanft (gentle)'.
The sophisticated humour of the Scherzo, perhaps influenced by
Austrian folksong, (Beethoven's letter to his publisher) is quite different
from the mood of the Trio with its spiky and awkward effects and the
whole movement, in Brendel's view is akin to the Bagatelles, Op.126,
rather than to sonata movements.
The Adagio and Fugue combine to make a highly original double
movement, with repetitions of the Arioso and of the Fugue, the latter
inverted on its second appearance. At the 9th bar, Beethoven introduces
his arioso dolente, (song of lamentation). Then follows the fugue with its
poetic element but traditional form. The Arioso returns and to the original
'dolente' is added 'perdendo le forze ermattet (exhausted). From these
deep shadows emerges the inversion of the fugue and finally, as the music
quickens, the original subject re-appears, leading us to the passionate and
heroic coda, the last of many surprises in this unique composition.
Beethoven had been ill for some time and had written: "Now thank
God it is going better and good health finally seems to put new life into
me". The experience of abating and returning powers had left its mark on
this and other compositions: in the quartet Op.132 the Heiliger
Dankgesang is followed by Neue Kraft fühlend (feeling new strength).
Perhaps Beethoven was expressing the same idea as Goethe's angels in
"Faust", Part II, that redemption is assured to the ceaseless struggler:
"Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen".
P.L.M.
Ocr'd Text:
We acknowledge with thanks support for our concerts
from Kirklees Cultural Services, Yorkshire & Hum-
berside Arts and the University of Huddersfield to
which the Society is affiliated.
The Society is grateful for financial help also from:
K. Beaumont
Mrs E. Crossland
Mrs. A. Crowther
D. Dugdale
Miss M. A. Freeman
E. Glendinning
P. Michael Lord
P. L. Michelson
S. Rothery
J.C.S. Smith
S.F. Henderson Smith
Mrs. E. Stephenson
J.G. Sykes
Mrs. E.R. Taylor
W.E. Thompson
Mrs. L. Walker
H. Marshall Williams
Arts Council of Great Britain
Peter Hawke Mazda Ltd.
Wheawill & Sudworth
Ocr'd Text:
PROFESSIONAL
A PROFESSIONAL TEAM
Marshall, Mills & Sykes provide the
highest standards of independent,
professional and practical advice to both
business and private clients, using the
latest computer technology for speed and
service.
● Business Affairs
● Property Conveyancing
● Family
● Litigation
● Welfare and Housing
● Financial
HELP FROM
Chopin
Beethove
Mahler
Dvorak
Come and study the classics
at Woods.
Woods have a completely
new CD and Tape department
on the ground floor that is
comprehensively classical.
At least as comprehensive
as 140 years experience
can make it.
Bruckner
Mozart
Debussy
handel
Woods
THE MUSIC SHOP
Vivaldi
MM
&S
Haydn
MARSHALL, MILLS
& SYKES
SOLICITORS
14 High Street
Huddersfield
HD1 2HA
Telephone 0484 423434
Fax 0484 516621
Our staff, too, are lovers
of, and totally committed to,
the classics with an almost
encyclopaedic knowledge
of the subject. Call in soon.
Compact Discs Tapes
ESTABLISHED 1850 11/15 Market Street, Huddersfield. Tel: 427455.
Ocr'd Text:
Monday 14th November 1994
CLARION HORN TRIO
Noriko Ogawa piano Krzysztof Smietana violin
Richard Watkins horn
Programme
Trio for violin, horn & piano
Adagio & allegro for horn & piano
Sonata in C minor Op.30 No.2 for violin & piano
Rain Tree Sketch
Trio in E flat Op.40
Frédéric Duvernoy calleer
Schumann
Beethoven
Toru Takemitsu
Brahms
Noriko Ogawa was a prize winner in the Leeds International Piano
Competition of 1987 and in 1988 was awarded the Muramatsu Prize for
her outstanding contribution to the musical life of her native Japan. Her
busy concert schedule now sees her time almost equally divided between
Japan and the UK where she is established as a distinguished international
artist of the younger generation and is increasingly in demand as a
chamber musician.
Krzysztof Smietana was born in Poland, first studied at the Cracow
Academy of Music and later moved to London to study with Yfrah
Neaman at the Guildhall School of Music & Drama where he now
teaches. He has made many recital and concerto appearances in Britain
and is regularly heard on BBC Radio 3. His recording of Panufnik's
Violin Concerto with the London Musici became CD of the month in CD
Review magazine.
Richard Watkins is principal Horn with the Philharmonia and
Professor of Horn at both the Royal College and Royal Academy of Music
where he was made a Fellow in 1992. He is closely associated with
promoting contemporary music for the horn: Sir Maxwell-Davies wrote
Sea Eagle (solo horn) for him in 1983 and he gave the world premiere of
David Matthews' Capriccio at the Wigmore Hall to commemorate Dennis
Brain's 70th Anniversary.
We are most grateful to Peter Hawke MAZDA Ltd. for financial help with
this concert.
Ocr'd Text:
Trio for violin, horn and piano Frédéric Duvernoy (1765-1838)
Allegro
Adagio;
Not until the earliest part of the 18th century did the horn become
established as an orchestral or ensemble instrument. By the latter half of
the century its usefulness was proved, notably in the opera house, where
its warm tone provided harmonic enrichment, romantic colour and, in
livelier sections, uniquely dramatic and exciting effects. With the growing
realisation of the instrument's potential it was inevitable that it would
attract the attention of talented and ambitious musicians such as Mozart's
friend, Ignaz Leutzeb, for whom Mozart wrote his four concerti.
One of the greatest players of his time was the Frenchman, Frédéric
Duvernoy who was appointed not just first horn but solo horn at the Opera
in Paris. This short trio shows the versatility of the instrument at this time.
Schumann (1810-1856)
Adagio & Allegro for horn & piano
Schumann wrote this work for horn and piano in 1849 in Dresden
where he and Clara and their four children had lived since 1844. Dresden
suffered some of the worst atrocities of the 1848 Revolution then
sweeping Europe; the revolt in Dresden lasted five days and forced the
Schumanns to leave the city. But in spite of the horrific events all about
him, Schumann was able to produce a series of small masterpieces
including two works featuring the horn - the Konzertstück for four horns
and orchestra and this work for horn and piano. There are alternative
versions for violin and piano and for cello and piano, the latter more
frequently heard.
Sonata in C minor Op.30 No.2
Beethoven (1770-1827)
Allegro con brio; Adagio cantabile; Scherzo and Trio;
Allegro
Mozart was the first composer to develop the duo sonata as a real
partnership and Beethoven's ten sonatas for violin and piano and five for
cello and piano, numbered from Op.5 (cello) to Op.96 (violin), show a
continual enriching of the form. The C minor comes in Beethoven's
'middle Period' and is the second of the three sonatas Op.30. They may all
fairly be described as fine concert pieces and their effect is of brilliance
1
1
Ocr'd Text:
ง
J
r
1
and virtuosity in both parts. Mozart had called his: 'sonatas for piano and
violin' and Beethoven kept this title, but the order no longer has any
significance. Like the Spring Sonata and the last, Op.96, this sonata has
four movements - a big and dramatic work.
INTERVAL
Rain Tree Sketch for piano solo
Toru Takemitsu (b.1930)
At the end of the second world war, the Tokyo born Toru Takemitsu
was 15 years old. He was determined to become a composer and to study
Western music - a difficult undertaking in the circumstances. At first he
used film and American Forces Radio but as the opportunity arose, came
under the influence of Messiaen and Debussy. The result has been a close
relationship between Japanese sensibility and Western notions of art.
Nature is a central theme in Takemitsu's compositions but not as Messiaen
used it; rather as a 'vision of natural phenomena'. This piece for solo
piano illustrates Takemitsu's fusion of Eastern and Western influences.
Trio in E flat Op.40 horn, violin & piano Brahms (1833-1897)
(Last performed in 1965 by Maddocks, Burden, Arieli Trio)
"Chamber music is music in large forms for a group of solo
instruments on equivalent planes of tone and of equivalent musical
capacity. The planes of tone need not be the same; on the contrary, the
value of the piano depends largely on its being on a different plane from
all the other instruments the difference of plane being essential to the
special effect." So wrote Donald Tovey who thought that among chamber
works with piano the piano trio had stimulated composers to the finest
results and considered that the clarinet and the horn had the best chances if
a wind instrument were introduced.
SPE
Nevertheless, Brahms' Horn Trio stands alone in the Classical
repertoire and certainly the combination poses difficulties. Brahms wrote
alternatives to the horn part for viola and for cello and although these
make for a good sound, nothing replaces the special timbre of the horn and
what a success Brahms made of this combination! He wrote the Trio in
1866, shortly after the death of his mother, which was a great grief to him,
reflected in the Adagio mesto (mournful) in E flat minor. Towards the end
of the movement, a pianissimo theme for violin and horn alone
sive
Ocr'd Text:
foreshadows the theme of the last movement - a hunting scene of great
virtuosity.
FORTHCOMING EVENTS
HUDDERSFIELD MUSIC SOCIETY
Next concert: Monday 5th December at 7.30pm
The committee regrets that the CIKADA QUARTET from Norway
is not able to play for us on this date. The SORREL QUARTET
has been engaged in their place and will perform the following
programme:
Haydn Quartet Op.20 No.1; Mozart Quartet in C, K465 (Dissonance);
Benjamin Britten Quartet No.3 (1975)
MONDAYS AT St. PAUL'S
21st November at 7.30pm
MUSIC THEATRE WALES (The Lighthouse by Peter Maxwell
Davies) in the LAWRENCE BATLEY THEATRE and at 9.45pm
in ST PAULS HALL, THE BASLE PERCUSSION TRIO
ELLAND & DISTRICT MUSIC SOCIETY
Friday 2nd December at 7.30pm
YVONNE ROSSEN mezzo-soprano & CLARE TOOMER piano
Mozart, Mahler, Brahms, Dvorak, Britten, Rogers & Hammerstein and
Cole Porter
HALIFAX PHILHARMONIC CLUB
Friday 2nd December at 7.30pm
NOSSEK STRING QUARTET
Mozart K458; Shostakovich No.11; Schubert in A minor
Ocr'd Text:
Monday 5th December 1994
dla SORREL STRING QUARTET
Gina McCormack violin Vicci Wardman viola
Catherine Yates violin Helen Thatcher cello
Programme
Quartet in E flat Op.20 No.1
Quartet in C major K465
ville Quartet No.3
Haydn
Mozart
Britten
The Sorrel Quartet, who are performing for us tonight in place of the
Cikada from Norway, was formed at the Royal Northern College of Music
in 1987. After leaving the college they took up the post of 'Quartet in
Residence at the University of York, an immensely successful
collaboration. The Quartet was awarded a junior Fellowship at the RNCM
where members now coach and give regular concerts. In June 1993 the
Quartet became 'Quartet in Residence' at Liverpool University.
The Sorrel has performed at major venues and festivals throughout the
UK including the South Bank, Edinburgh, Aldeburgh, Bath, Huddersfield,
Spitalfields, City of London and Cambridge. Abroad their schedule
includes France, Italy, Germany, USA, South America and Australia.
During 1995 they will record works by Britten for the Chandos label.
The Quartet has worked with Vermeer, Alban Berg and Borodin
Quartets and with Ralph Kirshbaum at Yale Summer School of Music.
John Paynter and Richard Orton have written quartets specifically for
them and in 1992 they gave the London premiere of John Tavener's
Hidden Treasure at the South Bank and the world premiere of a new
quartet by Diana Burrell commissioned by the City Music Society in
London
Vicci Wardman's viola is attributed to Scarampella, generously loaned
to her by the TOMPKINS TATE MUSIC INSTRUMENT TRUST. Helen
Thatcher is grateful to the COUNTESS OF MUNSTER TRUST for
financial help in purchasing her cello.
We apologise to our patrons for the change of artists and programme due
to the unfortunate cancellation of their concert by the Cikada Quartet of
Norway and we thank the Sorrel Quartet for stepping in at short notice
Ocr'd Text:
Quartet in E flat Op.20 No.1
Allegro moderato;
Haydn (1732-1809)
Menuetto & Trio;
Finale presto
Affettuoso e sostenuto;
(First performance at these concerts)
It is customary to divide Haydn's compositions into five periods; of
these, the quartets Op.17 and Op.20 fall into the third. On an old edition
of the Op.20 quartets there is a lovely picture of the rising sun and the set
accordingly became known as the Sun Quartets. Already in the six Op.17
the composer had shown a great advance in quartet composition; they are
full of interest. But in Op.20 the advance seems miraculous. Here is the
string quartet as a living entity with the full realisation of the tone quality
of its texture and the distinctive characterization of the instruments.
Of the six perhaps No.1 most tellingly reflects Haydn's personality; it
is quiet but with a warm tone colour pervading its harmony. Notable in
the first movement is the dialogue between cello and violin. The peculiar
charm of the Menuetto lies in its Trio, in which the violin's gentle descent
to meet the slowly ascending harmonies in second violin and cello is
enhanced by the change in key. The slow movement is of a translucent
serenity with the spacing of the parts ensuring richness and depth. Odd
three-bar phrases, syncopations and shifting keys distinguish the Finale,
which, as in many of Haydn's earlier quartets, ends pianissimo.
Quartet in C major K465 (Dissonance) Mozart (1756-1791)
Adagio - Allegro; Andante cantabile;
Allegro molto
Minuet & Trio;
(Last performed in 1980 by the Alberni Quartet)
The Quartet in C is the last of the set of six written between 1783 and
1785 and dedicated to Haydn. The whole set forms one of the finest
monuments which one composer ever erected to the memory of another.
The last three quartets of this set were played for the first time in Vienna
in 1785 when Haydn said to Mozart's father: "Before God and as an
honest man, I tell you that your son is the greatest composer known to me
either in person or by name. He has taste and, what is more, the most
profound knowledge of composition".
This quartet is the only one to open with a slow introduction. The
so-called dissonances were considered, on its appearance, to be so
Ocr'd Text:
E
peculiar that one princely amateur tore up the parts in a fury at the outrage,
and copies were returned from Italy for correction! What is surprising is
that Mozart should have placed such a passage one of the most
pessimistic of his writings - in a quartet which is otherwise so
straightforward and unproblematical.
C.A.S.
Quartet No.3 Op.94
INTERVAL
Britten (1913-1976)
Duets; Ostinato; Solo; Burlesque;
Recitative & Passacaglia (La Serenissima)
(First performance at these concerts)
Three quartets by Britten are firmly established in the chamber music
repertoire: No.1 was first heard in Los Angeles in 1941, No.2 was written
in 1945 after Britten's return from the United States (1942) and No.3 thirty
years later in 1975. This third quartet owes its inspiration to, and is indeed
a distillation of the drama of, Britten's last opera, Death in Venice (1973).
Based on the story by Thomas Mann, the opera depicts Venice, the city,
and the writer, Aschenbach, whose yearning after beauty centres on the
young boy, Tadzio. Acquaintance with the opera is a help in appreciating
the quartet.
The first movement opens with undulating seconds, suggesting the
lapping of water on stone. This movement pairs the four instruments of
the quartet in all six possible ways. There is here the serenity of Venice,
the tortured soul of Aschenbach and the calm of his love for the boy.
The second movement is short and the Ostinato is of repeated intervals
of the seventh, with a lyrical episode in the middle of the movement.
Solo is the apex of the work. It is played very high on the violin and
accompanied by very low single notes of arpeggio, which rise up to the
level of the solo, whereupon the violin breaks into a rapturous cadenza
and the accompaniment becomes aleatory, i.e. freely timed within the
framework set by the solo. The music gradually eases down to the
opening calm.
The Burlesque is reminiscent of Shostakovich but without the
Russian's grimness. The trio section has the second violin playing with
Ocr'd Text:
the wood of the bow and the viola 'whistling' on the strings behind the
bridge.
The Serenissima refers to Venice - the movement was composed
during a holiday in the city. Each instrument plays a short recitative
quoting from the opera the cello the barcarolle theme depicting
Aschenbach's journeys by gondola, the second violin the theme of
yearning, the first violin a pizzicato version of the chorale "Phaedrus
learned what beauty is..." and the viola the motif of the cholera epidemic
which invaded the city. These are followed by one of Britten's favourite
forms - a passacaglia, over the undulating seconds of the first movement.
The work ends on an unresolved chord, of which the composer said "I
want the work to end with a question".
The quartet is dedicated to the late Hans Keller. Britten heard only
one play through, by the Amadeus Quartet, who gave the first
performance on 19th December 1976, a fortnight after Britten's death.
We acknowledge with thanks the National Westminster Bank's Special
Award to our Treasurer, Michael Lord, which he has kindly passed to this
Society as a contribution to the concert.
FORTHCOMING EVENTS
HUDDERSFIELD MUSIC SOCIETY
Next concert: Monday 16th January 1995 at 7.30pm
PHILIP DUKES viola SOPHIA RAHMAN piano
Lachrymae Britten; Sonata in E flat, Op.120 No.2 Brahms;
Sonata Op.147 Shostakovich
MONDAYS AT St. PAUL'S
12th December at 7.30pm
FRIEDRICH GAUWERKY cello
Bach; Zimmerman; Stockhausen; Britten; Christopher Fox; Reger
HALIFAX PHILHARMONIC CLUB
Friday 13th January 1995 at 7.30pm
THE LINDSAY QUARTET
Beethoven Op.74; Debussy Op.10; Mozart in D major K575
Ocr'd Text:
HUDDERSFIELD
MUSIC SOCIETY
Registered Charity 529340
President: Hugh Marshall Williams
||
WT.
Seventy-Seventh Season
1994 - 1995
St. Paul's Concert Hall, Queensgate
Monday 7.30 pm.
Ocr'd Text:
TRATTORIA
pizzeria
mario
ALLA SCALA
TRATTORIA ALLA SCALA
12 ZETLAND STREET
HUDDERSFIELD WEST YORKSHIRE
Telephone: (0484) 515161
PAY US A VISIT BEFORE OR
AFTER A PERFORMANCE
and
nino
EARLYBIRD MENU:
Tuesday to Friday 6pm - 7pm. Sunday 5pm - 7pm
I.
ro
Home made Pastas
Genuine Italian Pizza
Special of the day
Take away for one or for the
family Party take away
catered for
TRATTORIA
-
TRY SOMETHING NEW?
HAVE A PIZZA,
A GLASS OF WINE
HAVE FUN!
HOURS OF OPENING
Tuesday to Saturday
12.30 - 2.30 pm
6.00 - 11.00 pm
Sunday 5.00 - 10.00 pm
SOLE MIO
HOURS OF OPENING
Monday - Thursday
12.00
2.30 pm
5.30 - 11.00 pm
Friday
12.00
2.30 pm
5.30 11.30 pm
Saturday
12.00 - 11.30 pm
Sunday
Pizzeria Sole Mio
5.30 11.00 pm
Imperial Arcade, Market Street
Huddersfield
Tel: Huddersfield 542828
Closed Christmas Day, Boxing Day and New Year's Day
OPEN all other Bank Holidays
Ocr'd Text:
(enys Monday 27th February 1995q tas.l)
LEON MCCAWLEY piano
Programme
Sonata in C major K330
Sonata in A minor D537
Kreisleriana Op. 16
Rhapsodie Espagnole
Mozart
Schubert
Schumann
Liszt
At twenty-one years of age, Leon McCawley has numerous prizes to
his credit, including BBC Young Musician of the Year, 1990 LPO/
Pioneer Young Soloist of the year, ninth International Beethoven Piano
competition in Vienna and second prize in the Harveys Leeds Piano
Competition in 1993. He studied at Junior RNCM and Chetham's
School in Manchester and is now at the Curtis Institute of Music in
Philadelphia.
He has given solo and concerto performances widely in the UK and on
the continent and this season makes his debut in Japan with the Vienna
Mozart Chamber Orchestra and is to give concerto performances in
New Zealand. He will make his Prom debut in September with the
Bournemouth Symphony Orchestra and Andrew Litton.
We are grateful to Wheawill & Sudworth, Chartered Accountants, for
financial help with this concert.
Ocr'd Text:
Sonata in C major K330
Allegro moderato; Andante cantabile; Allegretto
(Last performed in 1987 by Francis Rayner)
Mozart (1756-1791)
This sonata was written in 1778 shortly after Mozart's unhappy time in
Paris where he had had no success with the Parisians who were obsessed
by the Gluck-Piccinni operatic feud. Worse than this was the death of his
mother during the summer there. During this unhappy period Mozart
wrote four piano sonatas of which this is the fourth, described by Alfred
Einstein as "a masterpiece in which every note belongs - one of the most
lovable works Mozart ever wrote".
Sonata in A minor D537
Schubert (1797-1828)
Allegretto quasi Andantino
Allegro vivace
Allegro ma non troppo;
(First performance at these concerts)
Although Schubert started to play the violin before the piano and was
an ardent string quartet player, he was a pianist all his life and it was to the
piano that he turned for inspiration and for comfort in times of depression.
Between his first essay, a Fantasy for piano duet at the age of thirteen and
the last great sonata in the year of his death, his output was vast and
diverse.
a
Schubert's piano sonatas have often been compared to their detriment
to those of Beethoven, whose profound understanding of the larger
concepts of sonata form set standard which Schubert was
temperamentally incapable of attaining. Where a Beethoven passage was
closely constructed, the innate lyricism of Schubert, for whom beauty of
sound was an end in itself, allowed his fancy to roam at large yet what his
sonatas lack in constructional strength they gain in tonal range, variety of
rhythm and beauty of melody and, withal, in his own treatment of form,
Schubert shows great ingenuity and originality.
This A minor sonata was written in 1817. The first movement opens
robustly; then follows a development of two themes, one a lovely
cantabile, and the movement ends with a brief coda. The slow movement
is a kind of extended song with modulations; the tune reappears in a new
key, F major, returning to the original E major and finishing with a coda.
{
C
Ocr'd Text:
:)
Ĵ
The last movement is a kind of dual form, reminiscent of the second and
last movements of the Trout Quintet.
Trout
Kreisleriana Op.16
INTERVAL
Schumann (1810-1856)
(Last performed in 1990 by Jean-Efflam Bavouzet)
Kreisleriana was written in 1838, two years before Schumann's
marriage to Clara Wieck and was revised in 1850. Schumann saw himself
as having two opposing sides to his nature, impulsive and extrovert
(Floristan) and inward looking, dreamy and poetic (Eusebius). The names
were his own invention and the characteristics are evident in much of his
music; certainly in this work.
3 dre
Tyd again12 101
200102
The suite takes its title from the character in the novel Kater Murr by
E.T.A.Hoffman, Kreisler being an eccentric Kapellmeister at odds with
society. There are eight pieces. Schumann told his fiancée, Clara, that
they expressed a positively wild love and urged her to play them often.
Rhapsodie Espagnole Yp1003 01
Liszt (1811-1886)
Liszt's style of composition changed radically in the last twenty years of
his life, a change obvious both on paper and to the ear. There are no
longer the myriad hemidemisemiquavers and the composer has become
increasingly interested in Hungarian and other national schools.
Speaking of the piano works, the year 1863 saw the composition of the
two Franciscan Legends: St. Francis of Assisi preaching to the Birds and
St. Francis of Paola Walking on the Waves; two concert studies:
Waldesrauchen and Gnomenreigen and the Rhapsodie Espagnole - a more
grandiose work. The Rhapsodie consists of a set of free variations on two
Spanish themes: La Folia dominates the first part, the second part
featuring the Jota, a brilliant contrast.
"As an evocation of Spain, the Spanish Rhapsodie had few precedents;
Debussy, Ravel, Szymanowsky and the two Spaniards, Albeniz and
Granados, were to come later. The Rhapsodie opens with one of the finest
cadenzas in Liszt's output."
John Ogden
Ocr'd Text:
FORTHCOMING EVENTS
HUDDERSFIELD MUSIC SOCIETY
Next concert: Monday 27th March at 7.30pm
FRANZ SCHUBERT QUARTET of VIENNA
Quartet in D minor K421.....
... Mozart
Quartetsatz. ...
Schubert
Quartet in G major Op.106.... Dvorák
MONDAYS AT St. PAUL'S
6th March at 7.30pm
UNIVERSITY STRINGS cond: Malcolm Layfield
Programme to include Don Quixote by Telemann and
Serenade for Strings by Tchaikovsky
HALIFAX PHILHARMONIC CLUB
Friday 17th March at 7.30pm
THE OSIRIS PIANO TRIO
Shostakovich in D minor; Mendelssohn in D minor; Schubert in E flat
ELLAND & DISTRICT MUSIC SOCIETY
Friday 24th March at 7.30pm
THE NOSSEK STRING QUARTET
Mozart in B flat K458; Shostakovich No.11; Dvorák in A flat Op.105
Ocr'd Text:
We acknowledge with thanks support for our concerts
from Kirklees Cultural Services, Yorkshire & Hum-
berside Arts and the University of Huddersfield to
which the Society is affiliated.
The Society is grateful for financial help also from:
K. Beaumont
Mrs E. Crossland
Mrs. A. Crowther
D. Dugdale
Miss M. A. Freeman
E. Glendinning
P. Michael Lord
P. L. Michelson
S. Rothery
J.C.S. Smith
S.F. Henderson Smith
Mrs. E. Stephenson
J.G. Sykes
Mrs. E.R. Taylor
W.E. Thompson
Mrs. L. Walker
H. Marshall Williams
Arts Council of Great Britain
Peter Hawke Mazda Ltd.
Wheawill & Sudworth
Ocr'd Text:
PROFESSIONAL
A PROFESSIONAL TEAM
Marshall, Mills & Sykes provide the
highest standards of independent,
professional and practical advice to both
business and private clients, using the
latest computer technology for speed and
service.
● Business Affairs
● Property Conveyancing
Family
HELP FROM
● Litigation
● Welfare and Housing
● Financial
Chopin
Beethove
Mahler
Dvorak
Come and study the classics
at Woods.
Woods have a completely
new CD and Tape department
on the ground floor that is
comprehensively classical.
At least as comprehensive
as 140 years experience
can make it.
Bruckner
Mozart
Debussy
Handel
Woods
THE MUSIC SHOP
Vivaldi
MM
&S
Haydn
MARSHALL, MILLS
& SYKES
SOLICITORS
14 High Street
Huddersfield
HD1 2HA
Telephone 0484 423434
Fax 0484 516621
Our staff, too, are lovers
of, and totally committed to,
the classics with an almost
encyclopaedic knowledge
of the subject. Call in soon.
Compact Discs Tapes
ESTABLISHED 1850 11/15 Market Street, Huddersfield. Tel: 427455.
Ocr'd Text:
(lest acte nosom Monday 27th March 1995
FRANZ SCHUBERT QUARTET OF VIENNA
Florian Zwiauer violin
Helge Rosenkranz violin
Hartmut Pascher viola
Vincent Stadlmair cello
Programme
Quartet in D minor K421
Quartettsatz D703
Quartet in G major Op.106
Mozart
Schubert
Dvorak
The Franz Schubert Quartet was formed in 1974 at the Vienna
Academy and made their British debut in 1979 at the Queen Elizabeth
Hall. Their concert career takes them to Amsterdam Concertgebouw,
Vienna Musikverein and Konzerthaus, Salle Gaveau in Paris, Sydney
Opera House and Wigmore Hall as well as to leading music festivals such
as Salzburg, Bath, Cheltenham, Istanbul, Belfast, Hohenems Schubertiade,
Wiener Festwochen, Prague Spring and the Schubert Festival in
Washington DC.
The Quartet are visiting Tutors in Chamber Music at the Royal
Northern College of Music, Manchester.
We are grateful to Peter Hawke MAZDA Ltd. for financial help with
this concert.
Ocr'd Text:
Quartet in D minor K421
Mozart (1756-1791)
Allegro moderato; Andante; Menuet & Trio;
Allegretto ma non troppo
(Last performed in 1989 by the Carmina Quartet)
In 1781 Haydn published the great series of six quartets, Op.33,
written, as he said, "in quite a new and special way" and it was these
quartets which inspired Mozart to compose the six quartets which he
dedicated to Haydn - "the fruit of long and laborious endeavour".
The D minor, written in 1783, is the second of the six and is said to
have been composed at the time of the birth of Constanze's first child. It
seems that Mozart's fertile invention was almost a worry to his
contemporaries:- "He leaves his hearer out of breath, for hardly has he
grasped one beautiful thought than another of even greater fascination
dispels the first and this goes on throughout, so that in the end it is
impossible to retain any of these beautiful melodies". (Dittersdorf)
Dittersdorf's inability no longer applies to this much loved and
frequently performed work. There are many outstandingly memorable
features of the composition: the opening octave fall which is repeated
many times and treated fugally in the development; the broken triplet
figures tossed among the four instruments and used very effectively in the
coda, the rising chords of the andante, the trio in which the first violin,
later joined by the viola, plays a leaping melody over the pizzicato of the
other strings and, in the last movement, the Siciliano theme which has four
variations and a coda.
Quartettsatz D703
Schubert (1797-1828)
(Last performed in 1981 by the Pro Arte Quartet of Salzburg)
Thirty years separate this work from Mozart's last quartet and in that
period Beethoven produced his six Opus 18, three Op.59 and Op.74 and
Op.95. The first of Schubert's mature string quartets is a single movement
in C minor - an allegro assai of great dramatic power. The existence of an
incomplete andante in A flat suggests that Schubert intended whole
quartet but, like the Unfinished Symphony, the Quartettsatz stands by
itself.
Ocr'd Text:
INTERVAL FOR COFFEE
Our thanks to the members of St. John's Church, Newsome
for providing coffee
Quartet in G major Op. 106
Dvorak (1841-1904)
Allegro moderato; Adagio ma non troppo; Molto vivace;
Andante sostenuto - allegro con fuoco
(Last performed in 1992 by the Janácek Quartet)
Dvorak's last two quartets were written on his return from the USA in
1895 and reflect his joy at being home again. The G major opens with a
carefree theme - a rising sixth which is one of the pillars of the movement.
The second subject, in triplets over 2/4, is a serene and beautiful melody
suggesting that Dvorak was again at peace with his surroundings - a great
movement which is followed by a superb adagio in the form of free
variations on two closely related themes, one minor, one major,
outstanding for its depth of feeling. The emotional fervour and dramatic
tension grow through the variations and the opening theme is treated with
infinite variety and richness of detail.
As Alec Robertson writes: "...to follow so sublime a movement
cannot have been easy, but the rough gestures of the Scherzo are surely
exactly right". The Finale opens dreamily but after six bars becomes
allegro con fuoco. Surprisingly, the triplet second subject of the first
movement is introduced, followed by an allusion to the opening rising
sixth. It has been said that in this work "Dvorak aimed at the stars, and
there are not many who do that with so impressive a measure of success".
This is the final concert of the season and the President and committee
thank all our subscribers, sponsors and covenanters for their valuable
support of the Society. It has been a pleasure to find so much enthusiasm
for the concerts. Tickets for next season are on sale tonight at the interval;
the programme is set out in the yellow leaflet supplied with tonight's
programme. There is no increase in the subscription and we hope to see
the same faces as this season and perhaps some new ones. Please note
that the usual discount is available until 30th April.
Ocr'd Text:
FORTHCOMING EVENTS
HUDDERSFIELD MUSIC SOCIETY
Next Season 1995-1996
2nd October
30th October
13th November
11th December
29th January 1996
26th February
25th March
Gould Piano Trio
Cherubini String Quartet (Germany)
Ian & Jennifer Partridge
Danel String Quartet (France)
Louise Hopkins & Carole Presland cello & piano
Joshua Fisher & Andrew Zolinsky violin & piano
Michael Collins & Brindisi String Quartet
Carole Presland appears in the January concert in place of Caroline
Palmer who has had to withdraw for family reasons.
Fuller details appear in the yellow leaflet.
MONDAYS AT St. PAUL'S
Thursday & Friday 30th & 31st March at 7.30pm
UNIVERSITY OPERA GROUP at the LAWRENCE BATLEY
THEATRE
Programme includes excerpts from Marriage of Figaro
Monday 6th April at 7.30pm in ST. PAULS HALL
UNIVERSITY SYMPHONY ORCHESTRA
Liszt and Nielsen
HALIFAX PHILHARMONIC CLUB
Friday 7th April at 7.30pm
JELLICOE/POWELL/BRADNAM flute, euphonium & piano trio
Bach, Poulenc, Roper, Ponchielli, Stuart Scott